Quiz:
ALLA FESTA IN MASCHERA DI CHE COLORE SONO LE UNGHIE DI INES??
A rosse
B nere
C blu
D fucsia
2 XK MATIAS VUOLE CONOSCERE CLEOPATRA??
A gli piace il costume k porta
B è affascinato dalla sua voce
C adora le sue scarpe e vuole sapere dove le ha comprate x regalarele a Giusy
D è semplicemente curioso!!
3 DI CHI è SEGRETAMENTE INNAMORATA GUIDO??
A antonella
B giusy
C tamara
D luciana
4 COME SI CHIAMA LA "STREGA" CHE SCAMBIA DI CORPO ANTONELLA E PATTY??
A Socorro
B Petra
C Dorina
D Bianca
4 A CHI è DEDICATA LA CANZONE "QUANDO PIENSO EN TI"???
A Bruno
B Matias
C Lucas
D Gonazalo
5 NELLA SECONDA SFIDA CONTRO LE DIVINE, LE POPOLARI CHE CANZONE CANTANO??
A fiesta
B y ahora que
C amigos del corazon
D un rincon del corazon
6 DI CHI è INNAMORATA TAMARA??
A Guido
B Gonzalo
C Fabio
D Matias
7 COME SI CHIAMA LA CANZONE CHE LEANDRO SCRIVE X ANTONELLA??
A algo tuyo en mi
B porque a mi
C Tango lloron
D diosa, unica, bonita
8 COME INIZIA LA CANZONE Y AHORA QUE??
A Hoy pienso donde estaras
B Nunca podré olvidar tus ojos
C y ahora que
D todo se puede lograr
9 DOPO CHE GIUSY E GUIDO SI LASCIANO COSA FA SCOPPIARE LA SCINTILLA X FARLI INNAMORARE NUOVAMENTE?
A una gara di ballo di coppia dove capitano insieme
B non succede nnt... si rimettono semplicemente insieme!!
C arriva una nuova ragazza e giusy gelosa bacia guido
D guido va a casa di giusy e le porta dei fiori salendo dalla finestra!!
10 CON CHI SI METTE SANTIAGO??
A patty
B sol
C pia
D caterina
UN ALTRO QUIZ:
1) Come si chiama l'attrice che interpreta Antonella? E quella ke interpreta Patty?
2) Come si chiamano gli attori che interpretano Guido e Matias?
3) Chi è la sorella di Matias?
4) Dov'è ambientata la serie?
5) Cm si chiama la migliore amica di Carmen?
6) Come si chiama la scuola di cui la madre di Leandro è direttrice?
7) Come si chiama il cane di patty?
8) Come si chiama la "domestica" di Leandro?
9) Come si chiama il gruppo di cui fa parte Patty?
10) Come si chiama il gruppo di cui fa parte Antonella?
11) In quale show partecipano le 2 squadre? Ke canzone cantano entrambe?
12) Perchè Matias vuole conoscere Cleopatre? In realtà chi è lei?
13) Come si chiama il fratello di Antonella? E con chi si fidanza?
14) Come si chiamano i 2 fratelli?
15) Chi è innamorato di Patty? E di Giusy?
POI.........
1- Come si chiama il padre di Antonella?
2- Perchè Giusy diventa cieca?
3- Che cosa diventerà Giusy?
4- Come si chiama il fratellino di Patty?
5- Con chi starà Tamara dopo Fabio?
6- Come si chiama la ragazza che entra in chiesa, quando Carmen e Leandro si stanno sposando?
7- Con chi si metterà Bruno?
8- A cosa si farà male Matias, durante una partita di calcio?
ALTRO
1)Come si chiama di cognome Patty?
2)Chi sono le migliori amiche di Patty?
3)Come si chiama il padredi Patty?
4)E la madre?
5)Che capigliatura usa Patty?
6)Di che colore ha i capelli Carmen?
7)Con chi è fidanzata Patty?
8)Da dove viene Patty?
9)Come si chiama il canino di Patty?
10)Perchè Patty lavorava?
ANCORAAA
Qual'è il vero nome di Patty?
Patrizia Costa
Patrizia Castro
Patrizia Munoz
Domanda nr°2
Da dove viene Patty?
Bariloche
Bombonera
Buenos Aires
Domanda nr°3
Chi è la sorella di Matias?
Antonella
Sol
Giusy
Domanda nr°4
Qual'è la professione di Leandro?
Avvocato
Dottore
Musicista
Domanda nr°5
Come si chiama la direttrice della scuola?
Bianca
Carmen
Inès
Domanda nr°6
Dove è ambientata la serie?
Italia
Argentina
Brasile
Domanda nr°7
Come si chiama il nuovo "professore" di musica?
Eugenio Barcaroli
Leandro Castro
Germano Munoz
Domanda nr°8
Come si chiama il ragazzo che si innamora subito di Patty?
Santiago
Germano
Matias
POIIII
Qual'è la professione di Leandro?
Musicista
Dottore
Avvocato
Domanda nr°2
Chi è la sorella di Matias?
Sol
Giusy
Antonella
Domanda nr°3
Come si chiama la direttrice della scuola?
Inès
Bianca
Carmen
Domanda nr°4
Qual'è il vero nome di Patty?
Patrizia Castro
Patrizia Munoz
Patrizia Costa
Domanda nr°5
Come si chiama il ragazzo che si innamora subito di Patty?
Santiago
Matias
Germano
Domanda nr°6
Come si chiama il nuovo "professore" di musica?
Germano Munoz
Leandro Castro
Eugenio Barcaroli
Domanda nr°7
Da dove viene Patty?
Buenos Aires
Bombonera
Bariloche
Domanda nr°8
Dove è ambientata la serie?
Italia
Argentina
Brasile
Gasolina:
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa' que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
TRADUZIONE
Le Divine:
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo benzina
benzina vera.
Antonella:
Tutti sanno chi comanda in questa school
perchè noi siamo gente cool
gente che sente,con sangue caldo
che si vuole far sentire
sia quello sia,qui non entrano brutte
e perchè lo veda,te lo mostrerò
guarda quella brutta,e quell altra brutta
qui non possono entrare
Le Divine:
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo benzina
benzina vera.
Antonella:
Noi balliamo bene You Know
dance,dance e molto dance
egli chiede il tuo cuore
your heart,your heart a te lo diamo.
Le divine,le divine,brillano,brillano come stars
fuori brutte,fuori brutte,per voi qui non c è posto.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo benzina
benzina vera.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo benzina
benzina vera.
Le divine:
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo benzina
benzina vera.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo benzina
benzina vera
benzina vera!
Amigos del corazon:
Quiero que cuentes conmigo
adonde vallas te sigo
nosotros somos amigos
amigos del corazon.
Y si tienes un problema
si algo te llena de pena
simpre estaran tus amigos
amigos del corazon.
Para ayudar a que te sientas mejor
para poder dejar atras el dolor
porque en las buenas y en las malas yo estoy.
Amigo,dame un abrazo te pido
que no esta todo perdido
se viene un mundo mejor.
Amigo,hay que seguir el camino
para llegar al destino
no hay que soltar el timon contra el viento y marea,amigo
contra todo lo que sea,amigo
amigos del corazon.
TRADUZIONE
Voglio che conti su me
dove recinti ti seguo
noi siamo amici
amici del cuore.
E se hai un problema
se qualcosa si riempie di pena
simpre starà i tuoi amici
amici del cuore.
Per aiutare a che ti siedi meglio
per potere lasciare dietro il dolore
perché nelle buone e nelle cattive io sto.
Amico,dammi un abbraccio ti chiedo
che non questo tutto perso
si viene un mondo migliore.
Amigo,hay che seguire la strada
per arrivare al destino
non bisogna sciogliere il timone contro il vento e marea,amigo
contro tutto quello che sea,amigo
amici del cuore.
FIESTA:
No, no. No, no queremos no
ser tan huecas como las divinas
no, no, no, no queremos no
ser muñecas sin corazón.
Si, si, si, queremos si
compartir los sueños de la vida
si, si, si, queremos si
dar siempre lo mejor.
Juntas podemos reír
juntas podemos volar
y donde querramos ir
juntas podemos llegar.
Fiesta, fiesta
la vida es fiesta
escucha tu corazón.
Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amor.
Fiesta, fiesta
la vida es fiesta
escucha tu corazón.
Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amor
poné un poquito de vos
poné un poquito de amor.
TRADUZIONE:
No, no, no, non vogliamo, no
essere tanto vuote come Le Divine.
No, no, no, non vogliamo, no
essere bambole senza cuore.
Si, si, si, vogliamo, si
condividere i sogni della vita.
Si, si, si, vogliamo, si
dare sempre il meglio.
Insieme possiamo ridere
insieme possiamo volare
e dove vogliamo andare
insieme possiamo arrivare.
Festa, festa
la vita è una festa
ascolta il tuo cuore (festa, festa).
Festa, festa
che poco costa
dare un poco di amore
mettere un poco di voi
mettere un poco di amore.
No, no, no, non vogliamo, no
essere tanto vuote come Le Divine.
No, no, no, non vogliamo, no
essere bambole senza cuore.
Si, si, si, vogliamo, si
condividere i sogni della vita.
Si, si, si, vogliamo, si
dare sempre il meglio.
Insieme possiamo ridere
insieme possiamo volare
e dove vogliamo andare
insieme possiamo arrivare.
Festa, festa
la vita è una festa
ascolta il tuo cuore (festa, festa).